Фамилия Нилиндер — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а искусственное или западное. В русской ономастике нет суффикса «-индер»; он характерен для немецких и скандинавских фамилий, где -er обозначает деятеля или жителя. Скорее всего, Нилиндер — это русифицированная запись немецкой фамилии, например, Nieländer или ähnlich. Разбираем основу: «Нил» здесь — не река в Африке, а либо вариант имени Нильс (скандинавская форма Николая), либо диалектное немецкое слово, связанное с «низиной» (Nieder). Второй вариант — сложение двух корней: «Нил» (как имя или топоним) и «-индер» (от немецкого «inder» — «житель»). То есть фамилия могла означать «житель Нила» или «человек из Нила» — если это название местности в Германии или Прибалтике.

В Российской империи такие фамилии встречались в среде остзейских немцев, колонистов Поволжья или обрусевших выходцев из Прибалтики. Носители фамилии Нилиндер в XIX веке могли быть лютеранами, ремесленниками или мелкими чиновниками. Интересная деталь: в некоторых метрических книгах фамилия писалась как «Нилендер» — с одной «и» и через «е», что подтверждает немецкое происхождение от Niederländer (нидерландец) или Nieländer. Если это так, то предок был либо выходцем из Нидерландов, либо жителем низменности (nieder — низкий). Поскольку в русском языке сочетание «ие» часто заменялось на «и», форма закрепилась как Нилиндер.

Версия со славянским корнем маловероятна: ни суффикса «-индер», ни основы «Нил» в русских прозвищах не фиксируется. Фамилия не входит в распространённые списки русских фамилий, и её носители крайне немногочисленны. Если вы встретили Нилиндера в России, с высокой вероятностью его предки — немцы, шведы или финны, переселившиеся в страну в XVIII–XIX веках. Географически фамилия могла бытовать в Санкт-Петербургской губернии, на Волыни или в Саратовском Поволжье — там, где были немецкие колонии. Социальный контекст: в отличие от дворянских немецких фамилий, Нилиндер, скорее, принадлежал к мещанскому или крестьянскому сословию, без приставки «фон».