Основой фамилии Нимарицына послужило мирское имя Нимарица. Фамилия Нимарицына является вариантом фамилии Нимарицина. В свою очередь, фамилия Нимарицина образована от мирского имени Нимарица. Оно, скорее всего, берет начало от глагола «марить» со значением «томить, отуманивать, одурять». Компонент «ни» является частицей со значением отрицания. Имя Нимарица относится к охранительным именованиям. Так, нарекая младенца именем Нимарица, родные хотели, чтобы он рос здоровым и крепким, а болезни и горе обходили его стороной. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Нимарица, со временем получил фамилию Нимарицына.