Фамилия Нипогодин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не требует расшифровки. Она образована от словосочетания «ни погоды», то есть «нет погоды» в старом значении — ненастье, буря, дождь со снегом. Человек с таким прозвищем, скорее всего, родился или жил в краю с суровым климатом, либо его характер сравнивали с непогодой: угрюмый, неприветливый, «хмурый как день». В русских говорах «погода» могла означать и «вёдро», то есть ясное небо, а «непогода» — именно бурю. Так что Нипогодин — это буквально «сын ненастья».

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «Нипогодин сын», то есть потомок того, кого звали Нипогода. Это типичная для северных и центральных русских земель форма: в Новгородской, Вологодской, Архангельской губерниях прозвища на -а легко становились фамилиями на -ин. В южных и западнорусских регионах скорее появился бы вариант Нипогодов, но у нас именно -ин, что сужает географию поисков предков.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к знаменитому роману Ильфа и Петрова «Золотой телёнок», где фигурирует «Нипогодин» как псевдоним или шутка. В реальности она встречается с XVII века: в переписных книгах можно найти крестьян и посадских людей с таким прозвищем. Никакого дворянского или купеческого следа у Нипогодиных нет — это фамилия простого люда, скорее всего, крестьян или ремесленников из северных областей.

Ономасиологический словарь Б. Унбегауна относит такие фамилии к группе «говорящих», образованных от целых фраз (вроде Неуймин, Несмеянов). Нипогодин стоит в одном ряду с Забродиным, Неустроевым — все они отражают не столько профессию, сколько бытовую наблюдательность: человека окрестили по погоде, в которую он родился, или по его мрачному нраву. Других версий происхождения, например от искажённого имени или тюркского корня, нет — фамилия прозрачна и не требует сложных реконструкций.

Сегодня Нипогодины встречаются редко, в основном в Вологодской и Архангельской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибирь. Если ваша фамилия именно Нипогодин — вы с большой вероятностью потомок северного русского крестьянина, жившего там, где «погоды» действительно не было большую часть года.