Фамилия Нисиловский — редкий пример того, как украинское народное прозвище превратилось в дворянскую или шляхетскую фамилию на «-ский». В основе лежит прозвище Нисил, а сама фамилия — это отчество второго порядка: Нисиловский — сын Нисилова и внук Нисила.

Первая и наиболее правдоподобная версия связывает прозвище с украинской отрицательной частицей «нi» (то есть «не») и словом «сила». Нисилом могли в шутку назвать физически слабого, несильного человека. Такие «отрицательные» прозвища были в ходу у казаков и крестьян: Невдача, Непийвода, Несмиян. Здесь тот же словообразовательный тип — человек, которому будто бы не дано силы.

Вторая версия, которую приводят исследователи, опирается на украинское прилагательное «сiльський» — «сельский». Тогда Нисил — это искажённое «сельский», прозвище горожанина, который перебрался в село, или, наоборот, человека, который всем видом показывал свою деревенскую простоту. Версия слабее первой: переход «сiльський» в «Нисил» требует слишком многих фонетических допущений, тогда как сложение «нi» + «сила» прозрачно и не нуждается в натяжках.

Суффикс «-ский» в этой фамилии указывает на формирование фамилии в среде украинской или польской шляхты, где такие окончания были нормой. Однако со временем прозвище Нисил, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его и в повседневной жизни, и в официальных документах — так потомки Нисила стали Нисиловскими.

Отдельного внимания заслуживает написание. В украинском языке приставка «нi» всегда пишется с «i», поэтому в старых документах фамилию могли фиксировать как «Нисиловский» или «Нiсиловський». Русская передача закрепила «и» в первом слоге, что сблизило фамилию с более частыми «Нисилевич» или «Нисиленко», но корень у всех один — то самое прозвище, которое когда-то дали слабому человеку.

Встречаемость фамилии низкая, что типично для прозвищ, не связанных с церковными именами. Сведений о знаменитых носителях в открытых источниках нет, но это не умаляет её ценности: Нисиловские — наглядный пример того, как украинская народная насмешка над физической слабостью превратилась в устойчивый родовой знак.