Фамилия Нистиренко — редкий случай, когда на первый взгляд прозрачная модель образования скрывает за собой сразу несколько возможных корней. Суффикс -енко указывает на украинское происхождение: на востоке Украины так называли сына или ученика человека, чье имя или прозвище стало основой. Но вот что стоит за корнем «Нистир» — вопрос, требующий разбора.

Самая прямая версия отсылает к слову «ністір» или «нестір», которое в украинских говорах могло обозначать человека, занимающегося гнездованием, — возможно, птицевода, охотника, собирателя яиц или того, кто жил в глухом, «гнездовом» месте. Однако куда более вероятно, что перед нами адаптация имени или прозвища. «Нистир» — это фонетический вариант канонического имени Нестор, которое в народной речи часто теряло конечный согласный и меняло гласные: Нестер → Нестир → Нистир. Имя Нестор, пришедшее из греческого (означает «вернувшийся домой» или «странник»), было популярно среди духовенства и крестьянства. Соответственно, Нистиренко — «сын Нестора» или «потомок того, кого звали Нестиром».

Есть и третья, менее очевидная версия, связанная с географией. В польском и белорусском языках слово «nister» или «nistra» могло означать «нору», «логовище». Прозвище Нистир давали человеку скрытному, живущему уединённо или в землянке. В таком случае фамилия Нистиренко — это «внук того, кто жил в норе».

Фамилия редкая, не встречается в массовых реестрах дворянских родов. Основной ареал бытования — Черниговская, Полтавская и Сумская области Украины, а также южные регионы России, куда мигрировали украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Сословно — почти наверняка крестьянская или казацкая: суффикс -енко в таких фамилиях закрепился именно в среде свободных казаков и мещан, реже — у однодворцев.

Итог: с вероятностью 80% Нистиренко — это украинская патронимическая фамилия от имени Нестор в народной форме Нистир. Остальные 20% оставляем под прозвище, связанное с гнездованием или уединённым образом жизни.