Фамилия Нитфулина — редкий случай, когда географическая привязка даёт больше, чем разбор морфологии. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Нитфулина — «дочь (или жена) Нитфулина». Мужская форма — Нитфулин. Основа фамилии — тюркское личное имя Нитфулла, распространённое у татар и башкир. В нём два корня: «нит» (возможно, искажённое «дин» — вера, религия) и «фулла» (араб. فضل — достоинство, щедрость). Вместе имя можно перевести как «щедрость веры» или «достоинство религии». Однако это не точная калька: в татарском именослове встречается форма Нигъматулла (благодать Аллаха), а Нитфулла — её диалектный или сокращённый вариант, записанный русскими писцами на слух.

Искать корни фамилии стоит в юго-восточных районах Татарстана и на западе Башкортостана. Именно там фамилия Нитфулина (и Нитфулин) фиксируется в метрических книгах XIX века. Носители — в основном крестьяне-тептяри, сословие, которое в XVIII–XIX веках платило оброк и не несло рекрутской повинности. Тептяри часто селились отдельными деревнями, и фамилия могла закрепиться за целым родом в одном селе. Поскольку имя Нитфулла не было очень популярным, количество носителей фамилии невелико — это не массовая, а локальная фамилия.

Орфографическая особенность: в дореволюционных записях встречается вариант Нитфуллина (с двойным «л»), что точнее передаёт арабскую графику имени. Но в советских паспортах форма упростилась до одной «л». Так что Нитфулина — это не «ошибка», а результат унификации. Если вы встретили фамилию в старых документах, стоит искать оба написания.

Сословный состав узок: почти все Нитфулины в XIX веке — государственные крестьяне, никаких дворянских ветвей или купеческих родов с этой фамилией не зафиксировано. Это не делает её «простой» — напротив, она ценна как маркер конкретной этнической группы и региона. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были татарами-тептярями из окрестностей Уфы или Чистополя.