Фамилия Ниязбеков образована от арабского имени Ниязбек, которое является составным. Имя Нияз имеет несколько вариантов перевода: «потребность, необходимость», «просьба, мольба, желание, пожелание», «подарок», «милосердие, сочувствие, сострадание». Компонент «бек» имеет значение «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать высокопоставленным, уважаемым, благородным, справедливым, отзывчивым человеком.