Фамилия Нодь (в венгерском написании Nagy) образована от аналогичного прозвища, которое в переводе с венгерского означает «большой». Очевидно, это прозвище указывает на внешние особенности предка: так могли прозвать высокого человека мощного телосложения. Подобные прозвища со значением «большой» встречаются у многих народов: так, у французов известны фамилии Гран, Легран, Гро, у немцев — Гросс, у англичан — Грейт, у итальянцев — Форте, у испанцев — Гранде. В Венгрии фамилия Нодь является очень распространенной. Из однофамильцев известен венгерский футболист Жолт Нодь.