Фамилия Ноенрое — редкий случай в русском ономастиконе. По своему строению она абсолютно нехарактерна для восточнославянских фамилий: в ней нет привычных суффиксов -ов, -ин, -ский, -их. Это указывает на её иноязычное происхождение, скорее всего, немецкое или голландское.

Основа фамилии, скорее всего, восходит к немецкому Neu (новый) и Rohr (тростник, камыш, а также труба). В таком случае «Ноенрое» — это топонимическая фамилия, образованная от названия места. В Германии и Нидерландах есть несколько населённых пунктов с похожими названиями: Нойенрое (Neuenrohe) или Ной-Роэ (Neu-Rohe). Человек, переселившийся из такого места, получал прозвище по названию родной деревни, которое затем закрепилось как фамилия.

Второй вариант, менее вероятный, — происхождение от прозвища, связанного с профессией. Если Rohr понимать как «труба» (водопроводная, печная), то Neu-Rohr могло быть прозвищем нового мастера-трубочника или печника. Однако для немецких фамилий такой способ образования (прилагательное + существительное в качестве цельного прозвища) встречается реже, чем топонимический.

В русском контексте фамилия Ноенрое — результат адаптации немецкой фамилии. Носители могли появиться в России в XVIII–XIX веках в ходе переселения немецких колонистов в Поволжье, Причерноморье или на Волынь. При записи в российских документах немецкое окончание -е могло сохраниться как несклоняемое, что и закрепилось в современном виде. Таким образом, предки человека с этой фамилией, скорее всего, были выходцами из немецкоязычных земель, а сама фамилия хранит память о конкретном месте, откуда они родом.