Фамилия Номировский — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается неочевидная география. Вопреки интуитивному желанию связать её с русским словом «мир» или «номинал», корень здесь иной. Скорее всего, фамилия образована от названия населённого пункта — Немиров или Номиров. Таких топонимов на карте Восточной Европы несколько: самый известный — город Немиров в Винницкой области Украины, есть также Немиров во Львовской области и несколько деревень с похожими названиями в Польше и Беларуси. Типичный суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение: такую модель использовали для обозначения владельцев поместья или выходцев из определённой местности. Поэтому первый носитель фамилии, вероятно, был либо помещиком, владевшим селом Немиров, либо переселенцем, которого записали по месту прежнего жительства.

Возможна и вторая, менее распространённая версия — от прозвища Номир, которое могло возникнуть из просторечной формы имени Авраам или из греческого «номос» (закон, обычай). Но для фамилий с суффиксом -ский такая основа встречается реже: обычно -ский крепится к географическим названиям, а не к личным именам. Поэтому топонимическое объяснение выглядит убедительнее.

Интересно, что фамилия Номировский не фиксируется в классических дореволюционных справочниках как массовая — она относительно редкая. Встречается в основном на западе Украины, в Беларуси и среди польской шляхты, что подтверждает её западнорусское или польское происхождение. В русском языке ударение падает на предпоследний слог: Номиро́вский, хотя в польском варианте (Niemirowski) ударение смещается на второй слог.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Немировский, Немирович, Немиров — показывает, что все они восходят к одному топониму, но различаются суффиксами. Номировский — это именно «выходец из Немирова», тогда как Немирович — «сын Немира» (личное имя или прозвище). Таким образом, фамилия Номировский хранит память о конкретном месте, где предки жили или которым владели, а не о профессии или внешности.