Фамилия Номогоева — одна из тех, что с первого взгляда кажется загадочной, но при ближайшем рассмотрении открывает чёткую географическую и этническую привязку. Её основа — бурятское или монгольское личное имя Номого, которое в свою очередь восходит к слову «номгон» — «спокойный, кроткий, мирный, тихий». В монгольских языках это слово имеет устойчивый положительный оттенок: так могли назвать ребёнка в пожелание ему уравновешенного нрава. Таким образом, исходное значение фамилии — «принадлежащий Номого», то есть потомок человека с таким именем.

С точки зрения словообразования фамилия следует классической русской модели: к основе, оканчивающейся на гласный, добавлен суффикс -ев (вариант -ов после твёрдых согласных). Форма Номогоева — женский вариант, мужской, соответственно, Номогоев. Такое оформление типично для фамилий, которые возникли в среде бурят, калмыков и других народов, вошедших в состав Российской империи: русская администрация и церковь фиксировали инородные имена по привычной патронимической схеме.

Географически фамилия Номогоева почти не встречается за пределами Восточной Сибири, особенно в Бурятии и Иркутской области. Это не случайно: имя Номого (Номгон) было распространено именно в бурятской среде, а фамилия закрепилась в тех родах, которые перешли на русскую модель именования в XIX — начале XX века. Встречается также вариант Номогонов — с суффиксом -ов, что указывает на ту же основу, но другое оформление отчества.

Редкость фамилии — не повод для догадок, а прямое указание на её происхождение. Носители Номогоевых, скорее всего, потомки бурятских скотоводов или охотников, получивших фамилию по имени предка, которого в роду помнили как тихого и мирного человека. Никаких альтернативных версий — от тюркских или тунгусских корней — не существует, этимология прозрачна и однозначна.