Фамилия Нонина в ее нынешнем виде — это женская форма, а вот мужской вариант, Нонин, встречается реже и звучит непривычно. Однако корень у них общий, и именно он открывает самую интересную версию происхождения. Если отбросить очевидную связь с именем Нонна (которое, кстати, имеет латинские корни и переводится как «девятая»), мы выходим на пласт культуры, а не быта. Речь идет о латинском слове nona — «девятая». В музыке ноной называют девятую ступень гаммы, а в поэзии — строфу из девяти стихов. Согласитесь, это уже не просто имя, а понятие из мира искусства.

Отсюда и возникает правдоподобная гипотеза: основатель рода Нониных мог быть семинаристом. В семинариях XVIII–XIX веков было принято давать будущим священникам и их детям благозвучные фамилии, часто образованные от латинских или греческих слов, связанных с церковной службой, науками или словесностью. Юноша, проявивший способности к музыке или стихосложению, вполне мог получить прозвище Нона, которое затем закрепилось за его потомками. Эта версия выглядит убедительнее, чем попытка связать фамилию с устаревшим наречием «ноне» — «теперь, сегодня, в этом году». Такая трактовка предполагает, что фамилия произошла от внутрисемейного имени Нона, данного ребенку, родившемуся в какой-то особый день. Но здесь мы упираемся в нелогичность словообразования: от нарицательного слова «роза» возникла фамилия Розов, а не Розин, поскольку суффикс -ов в русском языке тяготеет к словам мужского рода.

С другой стороны, процесс становления русских фамилий был долгим и запутанным, в нем хватало исключений. Поэтому полностью сбрасывать со счетов «временную» версию нельзя, но и считать ее основной не стоит. Скорее всего, перед нами след интеллигентной, возможно, духовной среды, где ценили образованность и давали прозвища по способностям, а не по календарю. Точно определить, где и когда жил первый Нонин, можно только через глубокое генеалогическое исследование архивов, но отправная точка — латынь и семинарская культура — выглядит наиболее изящной и логичной.