Фамилия Норанджов — один из тех редких случаев, когда русская фамилия звучит почти как экзотический плод. На самом деле так оно и есть: в её основе лежит слово «норандж» (или «норанч»), которое в ряде тюркских языков, особенно в азербайджанском и турецком, означает «апельсин». Корень восходит к персидскому «наранг» (nārang), откуда, кстати, произошло и европейское «orange». Таким образом, Норанджов — это фамилия, образованная от названия фрукта, что сразу выделяет её из ряда «яблочных» или «вишнёвых» русских фамилий.

Словообразовательная модель здесь необычна. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, но основа «Норандж» — явно иноязычная. Скорее всего, фамилия возникла на Кавказе или в Закавказье, где русская административная система смешивалась с местными языками. Первоначально это могло быть прозвище: торговец апельсинами, садовод, выращивавший цитрусовые, или просто человек с рыжеватым цветом волос или лица — по ассоциации с цветом кожуры. В тюркской среде прозвище «Нурандж» (с ударением на второй слог) могло закрепиться за человеком, а затем, при получении паспорта в Российской империи, к нему добавили типичный русский суффикс принадлежности.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам бывшей империи. Наибольшая вероятность встретить Норанджовых — среди армян, азербайджанцев или горских евреев, чьи предки жили в Баку, Ереване или Тбилиси. В чисто русских областях она почти не встречается, что подтверждает её «привозной» характер. Интересно, что в некоторых диалектах осетинского и лезгинского языков «норандж» также означает «апельсин», поэтому круг возможных этнических корней достаточно широк.

С точки зрения ономастики, фамилия Норанджов стоит в одном ряду с такими редкими «фруктовыми» фамилиями, как Абрикосов, Вишневский или Лимонов, но если последние имеют славянские корни, то Норанджов — прямой заимствованный след восточного торгового пути. В дореволюционных списках купцов и мещан южных городов эта фамилия могла указывать на род занятий, связанный с импортом цитрусовых из Персии или Турции.

Говорить о многочисленных известных носителях фамилии не приходится — она крайне редкая. Но именно в этой редкости и кроется её ценность для владельца: фамилия-загадка, которая мгновенно вызывает вопрос «Откуда вы?» и даёт повод рассказать историю о предке, который, возможно, первым привёз апельсины в ваш город.