Фамилия Норвеньян — редкий пример армянской родовой фамилии, в которой ясно читается и личное имя, и семейная история. Если разбирать её по частям, то основа «Норвен» восходит к армянскому словосочетанию nor ban, то есть «новое». Скорее всего, так называли долгожданного первенца или, наоборот, самого младшего, «новенького» ребёнка в семье — того, кто принёс в дом обновление. Впрочем, не исключено, что имя давали и в честь какого-то нового этапа в жизни родителей, но версия с ребёнком выглядит естественнее.

Сама фамилия образована по классической армянской модели с суффиксом -ян (в диалектных вариантах — -янц), который указывает на принадлежность к роду. Первоначально форма Норвеньян значила «из рода Норвена», то есть потомок человека по имени Норвен. Такая схема типична для армянских фамилий: личное имя предка + родовой формант. Постепенно суффикс перестал восприниматься как указание на конкретного родоначальника и закрепился в качестве фамильного окончания, но смысл «сын такого-то» или «из семьи такого-то» сохранился в исторической памяти.

Интересно, что двойное -н- в середине фамилии — не случайность. Оно появилось на стыке корня и суффикса: Норвен + ян. Такое написание встречается нечасто, и именно оно делает фамилию узнаваемой и отличает её от более простых форм вроде Норвенян, которые могли бы возникнуть при упрощении. Впрочем, оба варианта возможны в разных ветвях рода, и путаница в документах тут не редкость.

Отдельно стоит сказать о слове азганун — так в армянском языке называют фамилию, что буквально переводится как «имя клана». Это подчёркивает: для армянской традиции фамилия всегда была больше, чем просто паспортным обозначением. Она хранила память о предке, его личном качестве или прозвище. В случае с Норвеньян мы видим редкий случай, когда в основе лежит не профессия, не место жительства и не внешность, а имя, данное по случаю рождения — возможно, с надеждой на новую жизнь.

Сведений о конкретных известных носителях фамилии или о её географии в открытых источниках мало, что неудивительно для столь редкого имени. Но сам разбор показывает: перед нами типичная армянская фамилия-патроним, возникшая, вероятно, в среде, где ценили точные и поэтичные имена. Если ваш предок носил её, он почти наверняка происходил из рода, где имя Норвен давали осознанно, с пожеланием чего-то нового и доброго.