Фамилия Норвило звучит нехарактерно для русского уха — это подсказка, что перед нами, скорее всего, не исконно русская, а заимствованная или искусственная фамилия. Если разбирать её по привычной для русской ономастики модели, то мы не найдём здесь типичных суффиксов -ов, -ин или -ский. Окончание -о наводит на мысль о западном, возможно, польском или литовском влиянии, где такие окончания встречаются чаще.

Самая вероятная версия происхождения — от литовского или польского прозвища, связанного с понятием «норма» или «правило». В польском языке есть слово «norma», а в литовском — «norma» или «normuoti» (нормировать). Окончание -ило могло быть уменьшительным или прозвищным суффиксом, характерным для балтийских языков. То есть Норвило могло означать что-то вроде «маленький нормировщик», «тот, кто следит за порядком» или, напротив, «человек, который живёт по правилам». Впрочем, не исключено, что основа восходит к более древнему балтскому корню, связанному с понятием «мера» или «граница».

Вторая, менее вероятная, но возможная гипотеза — что фамилия является переосмыслением немецкой фамилии Norwilo или Norwil, которая могла попасть в Россию через прибалтийских немцев. В таком случае корень мог быть связан с немецким «Nord» (север) и «Wille» (воля), что давало бы прозвище «северная воля» или «северный упрямец». Однако это уже спекуляция, не подкреплённая прямыми источниками.

Географически фамилия Норвило встречается редко, но её следы можно найти в западных регионах бывшей Российской империи — в Литве, Беларуси и на польских землях. В России она почти не фиксируется в дореволюционных переписях, что косвенно подтверждает её позднее появление в русскоязычной среде.

Социально предки Норвило могли быть мещанами или крестьянами, получившими фамилию по прозвищу, которое дали за педантичность или приверженность порядку. В дворянских родословных книгах эта фамилия не значится, что тоже указывает на её простонародное происхождение. Если вы встретили Норвило в современной России, скорее всего, это потомки выходцев из западных губерний, чья фамилия была записана на слух и сохранила своё необычное звучание.