Фамилия Носкаускас — характерный пример литовской фамильной модели, которая резко отличается от русской по своему строению. Если русские фамилии чаще всего заканчиваются на -ов, -ин или -ский, то литовские мужские фамилии имеют типичные окончания -ас, -ис, -ус. Форма Носкаускас — это мужской вариант, который в русском языке обычно не склоняется или склоняется по правилам литовского языка. Женский вариант будет звучать как Носкаускене (для замужней женщины) или Носкаускайте (для незамужней).

Корень фамилии — «Noska-» или «Noskau-». Скорее всего, он восходит к литовскому слову «nosis» (нос), что делает фамилию прозвищной по происхождению. Предка могли прозвать Носка (Нос) из-за формы или размера носа, либо это было ироничное прозвище. Суффикс -аускас (или -auskas) — один из самых распространённых в литовской ономастике, он указывает на принадлежность к роду или местности. Получается, что Носкаускас — это буквально «потомок Носки» или «человек, связанный с Ноской».

Географически фамилия почти наверняка происходит из Литвы, в первую очередь из Жемайтии или Аукштайтии — регионов, где распространены фамилии с суффиксом -auskas. В России, Беларуси и Польше эта фамилия встречается редко, в основном как след миграции литовцев в XIX–XX веках. Сословно предки могли быть крестьянами или мелкими шляхтичами, так как литовские фамилии на -аускас нередко носили как простые люди, так и обедневшая знать.

Любопытная деталь: в литовском языке фамилии с таким суффиксом часто образовывались не от личных имён, а от прозвищ или названий животных, птиц, растений. Носкаускас — исключение: корень «нос» встречается и в других балтийских фамилиях (например, Носкис, Носка), но именно форма с -аускас указывает на более позднюю, «фамильную» стадию формирования, когда прозвище закрепилось за целым родом. Если искать параллели в русском языке, то ближайший аналог — фамилия Носов, но с той разницей, что литовская версия сохраняет прямую связь с прозвищем, а не с патронимом.