Фамилия Новобрицкая — редкий пример того, как прозвище, связанное с ремеслом, превратилось в устойчивое семейное имя. Её основа — прозвище Новобрик, которое, судя по структуре, сложилось из двух частей. Первая — прилагательное «новый», вторая — существительное «брик». В прошлом бриком называли тяжёлую крытую повозку, использовавшуюся для почтовых перевозок. Поэтому логично предположить, что прозвище относилось к «профессиональным» именованиям: так могли прозвать человека, который делал такие повозки или, возможно, первым в округе завёл новую модель брика. Чередование к/ц в фамилии — результат исторических изменений в языке, когда суффикс -к- при образовании притяжательной формы переходил в -ц-.

Прозвище Новобрик закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии Новобрицкая. Форма с окончанием -ая указывает на женскую линию рода или на то, что фамилия изначально принадлежала женщине — например, вдове или дочери Новобрика. Впрочем, в современном употреблении она могла сохраниться и за потомками по мужской линии, если семья происходила из регионов, где такие формы были распространены.

Стоит отметить, что версия о повозке — не единственная. В некоторых говорах «брик» мог означать и брусок, и кирпич, и даже плотную ткань. Но именно значение «повозка» выглядит наиболее убедительным: оно хорошо вписывается в модель прозвищ, которые давали по роду занятий. Если предок действительно занимался изготовлением или ремонтом бриков, фамилия сохранила память о его труде — редкий случай, когда в имени зашифрована профессия, а не личное качество или имя отца.

Фамилия Новобрицкая встречается нечасто, и это делает её особенно ценной для семейной истории. В отличие от массовых фамилий, образованных от крестильных имён, она хранит след конкретного прозвища, которое могло возникнуть в узком кругу — среди мастеров, ямщиков или торговцев. Потомок человека с прозвищем Новобрик, сам того не подозревая, носит в фамилии указание на ремесло, которое кормило его предков несколько веков назад.