Фамилия Новомирский — одна из тех, что не вписывается в привычную картину русских фамилий, образованных от крестильных имён или профессий. Её основа — сложное слово «Новый мир» — сразу выдаёт искусственное, книжное происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия-неологизм, появившаяся не раньше конца XIX — начала XX века, когда в моду вошли «говорящие» фамилии, отражающие идеологию или принадлежность к новому времени. Это могла быть псевдофамилия, взятая семинаристом при поступлении в духовное училище, или, что более вероятно, фамилия, присвоенная в советский период как знак приверженности революционным идеалам.

Модель образования — типичная для фамилий на -ский, которые в XIX веке активно давали в духовных семинариях. Суффикс -ск- указывает на принадлежность или происхождение, но в данном случае не от географического названия (хотя топоним Новомирск тоже существует, он гораздо моложе), а от абстрактного понятия. В семинарской среде такие фамилии, как Миролюбов, Добронравов или Новомирский, составляли целый пласт: их давали способным ученикам, чтобы подчеркнуть их добродетели или устремления. Однако «Новый мир» звучит не столько христиански, сколько утопически, и это сближает фамилию с послереволюционными новообразованиями вроде Красноармейского или Октябрьского.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Если отбросить случайных однофамильцев, то основная масса носителей сосредоточена на территории бывшего СССР, причём заметной региональной привязки нет — это характерно для «кабинетных» фамилий, которые не привязывались к деревне или уезду, а возникали в городах или при учебных заведениях. В дореволюционных метрических книгах Новомирские почти не фиксируются, что подтверждает версию о позднем, скорее всего, советском, происхождении для большинства современных носителей.

Словообразовательный разбор прост: корень «нов-» (новый) + корень «-мир-» (мир) + суффикс «-ск-» + окончание «-ий». Ударение, скорее всего, на втором слоге: Новомирский. Важный нюанс: в отличие от фамилий типа Новгородцев, где вторая часть — реальный топоним, здесь «мир» — понятие идеологическое, что делает фамилию уникальным документом эпохи, когда личное имя могло стать манифестом.