Фамилия Новомирская — это случай, когда фамилия звучит как название, но на самом деле является отчеством в женской форме. Если вы мужчина — Новомирский. В основе лежит имя или прозвище Новомир. Суффикс -ск- указывает на происхождение от географического названия или на принадлежность к роду (как у княжеских фамилий), но здесь, скорее всего, работает второй вариант: предка звали Новомиром.

Имя Новомир — это калька с греческого Неофит (новообращённый) или славянское новообразование советского времени. В дореволюционной России такое имя встречалось крайне редко, в основном в среде старообрядцев, которые любили составлять имена из корней «мир» и «слав». Однако массово Новомирами стали называть детей в 1920–1930-е годы, в эпоху увлечения «революционными» именами: Новомир буквально — «новый мир». Фамилия, образованная от такого имени, почти наверняка молодая: её носители — потомки людей, родившихся в первые десятилетия СССР.

Модель образования типична для искусственных фамилий XX века: имя Новомир + суффикс -ск- + окончание -ий/-ая. Суффикс -ск- здесь не столько указывает на место, сколько придаёт фамилии «благородное» звучание, по образцу княжеских (Трубецкой) или польских (Новомирский). В польской ономастике фамилия Nowomirski действительно существует и может происходить от названия деревни Новомир (Nowomir), но для России это, скорее, вторичное заимствование или случайное совпадение.

Географически фамилия Новомирская не привязана к одному региону — она встречается рассеянно по всей России и Украине, что подтверждает её «кабинетное» происхождение. Сословного значения у неё нет: ни дворянства, ни купечества за ней не числится. Это типичная «советская» фамилия, которая возникла из личного имени, данного ребёнку с надеждой на светлое будущее. Если ваш предок — Новомир Иванович, то его сын мог получить фамилию Новомирский, а дочь — Новомирская.