Фамилия Новозванская звучит необычно, и первое, что приходит в голову, — вопрос: что значит «новозванный»? Ответ лежит не в географии и не в ремесле, а в народной традиции братания. Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище Новозванский, которое образовано от прилагательного «новозванный». Так в старину называли человека, с которым побратились, подружились, которого «назвали братом» или близким другом по особому душевному расположению. Речь идет не о кровном родстве, а о духовном — побратимстве, которое в крестьянской среде ценилось едва ли не выше родного.

Прозвище Новозванский, а затем и фамилию, скорее всего, получил человек общительный, доброжелательный, открытый, к которому тянулись люди. Его могли «назвать своим» в чужой семье или кругу — и это звание закреплялось за ним как самое употребительное именование. Маловероятно, что прозвище относилось к пришлому человеку, новожилу: для этого в русском языке были свои слова, и «новозванный» к ним не относится. Смысловой акцент здесь именно на акте «называния» — принятия в свой круг, а не на факте новизны.

Суффикс -ск- в фамилии типичен для прозвищ, которые позже оформлялись по модели дворянских или церковных фамилий, но в народной среде он часто указывал на «принадлежность к месту» или на «характерную черту», закрепленную за человеком. В данном случае модель сработала иначе: от прилагательного «новозванный» образовали прозвище Новозванский, а уже от него — фамилию. Женская форма Новозванская — естественное окончание для фамилии, которую носила женщина — жена или дочь Новозванского.

Таким образом, потомок человека, обладавшего прозвищем Новозванский, со временем получил фамилию Новозванская. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о предке, который сумел стать «своим» для чужих людей — и тем самым оставил след в истории рода.