Фамилия Новжинский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу славянских фамилий. Фамилия Новжинский, вероятно, была распространена на территории Украины, Белоруссии, Галиции и Волыни, о чем свидетельствует суффикс –инский. В основу этой фамилии, скорее всего, легло польское слово nowoczesny – «самый современный, новейший». Можно предположить, что подобную фамилию получил любитель всего нового и необычного, выдумщик и фантазер. Она могла быть образована и от немецкого Novize – «послушник». В этом случае фамилия принадлежала лицу, готовившемуся вступить в монашество или прислужнику в монастыре. О точном месте и времени возникновения фамилии Новжинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Новжинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.