Фамилия Нртина — редкий случай, где написание почти полностью скрывает происхождение. В ней нет привычного суффикса -ов или -ин, который указывал бы на принадлежность отцу. Скорее всего, перед нами искажённая запись более распространённой фамилии. Самое вероятное объяснение: Нртина — это вариант фамилии Нартина или Нортина, где выпала гласная «а» или «о» при записи в документах (например, из-за неразборчивого почерка или диалектного произношения).

Если отталкиваться от формы Нартина, то основа — «Нарта». Это могло быть прозвище человека, связанного с нартами — санями, на которых ездят на Севере или в Сибири. В таком случае предок был либо возчиком, либо мастером по изготовлению нарт, либо жил в местности, где этот вид транспорта был основным. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Нартин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Нарта.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с личным именем Норт (от английского north — «север») или его русифицированной формой. Такое имя мог получить человек, приехавший с севера, или переселенец с необычным для русской деревни прозвищем. Однако в русской ономастике эта гипотеза слабая, так как фамилии от иностранных имён обычно получали суффикс -ов (Нортов), а не -ин.

Географически фамилия Нртина, скорее всего, привязана к северным или сибирским регионам России, где слово «нарта» было в обиходе. Встречается она крайне редко, поэтому точных данных о сословной принадлежности предков нет. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XVIII–XIX веках.