Фамилия Нщгузадирищенко — один из самых ярких примеров того, как канцелярская ошибка или шутка писаря может закрепиться в документе и породить уникальную фамилию. Скорее всего, перед нами не исконное родовое имя, а искажение, возникшее при записи со слуха или из-за неразборчивого почерка. Вероятнее всего, исходная фамилия звучала как Негузадирищенко или Негузадырищенко.

Разберём эту гипотетическую основу. Корень «негуз-» или «негуза» может восходить к диалектному южнорусскому или украинскому слову «негуза» — непоседа, егоза, человек, который не сидит на месте. Вторая часть «-дир-» (от «дира» или «дыра») в прозвищах часто носила ироничный или уничижительный оттенок, например, указывала на человека неаккуратного или «дырявого» в переносном смысле. Суффикс «-ищенко» — типичный украинский патронимический формант, увеличительно-уничижительный вариант от «-енко» (как «хлопчищенко» — большой или непутевый парень). Таким образом, прозвище Негузадира могло означать «непоседа-дырявый» или «ершистый неряха», а фамилия — «сын такого человека».

Версия с буквой «щ» в начале (Нщ-) почти наверняка результат описки. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках писарь мог не разобрать «е» или «и» в беглом почерке и написать «щ» как графически похожий элемент. Такие «испорченные» фамилии — ценный материал для историков: они показывают, что грамотность в среде сельских писарей XIX века была низкой, и фамилия могла закрепиться в искажённом виде на поколения.

Географически фамилия с таким набором суффиксов и корней могла возникнуть на территории современной Украины или в южных губерниях Российской империи (Харьковская, Полтавская, Екатеринославская губернии), где были распространены прозвища на «-дира» и патронимы на «-енко». Сословно — почти наверняка крестьянская или казацкая среда, где прозвища давали по поведению или внешним чертам, без претензии на благородство.

Если вы носитель этой фамилии, скорее всего, ваши предки носили её в варианте, близком к Негузадирищенко, а современное написание — результат ошибки, которая теперь стала вашей семейной изюминкой.