Фамилия Нубов — наглядный пример того, как прозвище, родившееся в устной речи, превратилось в официальную фамилию, закрепившись через стандартную русскую модель. Её основа — слово «нуб», которое в русских говорах имело совсем не то значение, что в современном игровом сленге.

В диалектах северных и сибирских областей «нубом» называли увальня, нерасторопного, мешковатого человека, а также того, кто ходит вразвалку, неуклюже переваливаясь. Глагол «нубиться» означал «гнуть спину, горбиться». Таким образом, прозвище Нуб давали не за глупость, а за внешнюю манеру держаться — медлительную, сутулую, тяжеловатую. В этом смысле фамилия Нубов стоит в одном ряду с такими прозвищными фамилиями, как Хромов, Косов или Горбов, но с более редкой и локальной основой.

Фамилия образована по самой распространённой в России патронимической модели: суффикс -ов указывает на принадлежность — «сын Нуба». Если бы прозвище закрепилось в северных говорах, где чаще использовали суффикс -их, мы бы получили фамилию Нубых, но вариант на -ов победил, поскольку он универсален для центральной России и юга. Интересно, что фамилия Нубов встречается преимущественно в Поволжье и на Урале — именно там диалектное слово «нуб» было в ходу, и там же происходила активная запись крестьян в фамилии после отмены крепостного права.

Ошибочно связывать фамилию с современным английским «noob» (новичок). Это случайное созвучие: русское диалектное слово живёт как минимум с XVII века, тогда как игровой термин появился лишь в конце XX столетия. Если ваш предок носил фамилию Нубов, он, скорее всего, происходил из крестьянской или ремесленной среды и получил фамилию по уличному прозвищу, которое описывало его внешность или походку, а вовсе не умственные способности.