Фамилия Нугметова — женская форма фамилии Нугметов, и её происхождение напрямую связано с тюркскими корнями. В основе лежит мужское личное имя Нугмет, которое восходит к арабскому имени Нугман (Нуъман) — «милостивый», «благодетельный», «дарующий благо». В тюркской среде, особенно у татар и башкир, имя приобрело форму Нугмет под влиянием местных фонетических законов: звук «ъ» (айн) ослаб, а «ман» перешло в «мет». Таким образом, фамилия буквально означает «потомок (или жена) того, кого зовут Нугмет».

Суффикс -ов/-ев в данной фамилии — стандартный русский патронимический формант, который в XVI–XIX веках активно присоединяли к тюркским именам при оформлении фамилий у крещёных или обрусевших народов Поволжья и Приуралья. В отличие от чисто русских фамилий, где -ов/-ев указывает на отчество, здесь он фиксирует родовую принадлежность к конкретному имени, не обязательно отцу. Нугметовы — это, скорее всего, потомки человека по имени Нугмет, который жил не позднее конца XVIII века, когда фамилии у татар и башкир стали массово закрепляться.

Географически фамилия Нугметова встречается в основном в Татарстане, Башкортостане и в Оренбургской области, что указывает на её локальное бытование среди волго-уральских тюрок. Встречается она реже, чем, скажем, Нугманов или Нугуманов, что может говорить о более узком ареале распространения исходного имени Нугмет. Интересно, что ударение в фамилии чаще падает на второй слог — Нугме́това, хотя в исходном имени Ну́гмет ударение на первый слог. Это типичное смещение при переходе имени в фамилию.

Социальный контекст: Нугметовы, как правило, были крестьянами или мещанами, но не исключено, что среди предков были и муллы, поскольку имя Нугман имеет религиозную окраску (в исламе — одно из имён, связанных с милостью Аллаха). В дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться по-разному: Нугметов, Нухметов, Нугманов — из-за неграмотности писарей и диалектных различий. Современная орфография через «г» закрепилась в советское время при паспортизации.