Фамилия Нухиева — женская форма фамилии Нухиев, и чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант. Основа здесь — «Нухи», что сразу отсылает к имени или прозвищу. Скорее всего, в основе лежит арабское или тюркское имя Нух (библейский Ной в исламской традиции). Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилий по отчеству: Нухиев буквально значит «сын Нуха» или «потомок Нуха». Такое окончание типично для фамилий, возникших в среде, где русский язык соседствовал с тюркскими или кавказскими языками.

Однако есть и другая, более локальная версия. В некоторых тюркских языках, например в кумыкском или азербайджанском, слово «нух» может означать «слабый», «хилый» или, наоборот, «старый» (в зависимости от диалекта). Тогда Нухиев — это не от имени пророка, а от прозвища, которое дали предку за его физические особенности или возраст. Такие прозвища были распространены: нередко человека называли по самому заметному качеству, а потом это становилось фамилией.

Географически фамилия Нухиева чаще всего встречается у народов Кавказа и Поволжья — у чеченцев, ингушей, кумыков, а также у татар и башкир. Это указывает на то, что предки носителей фамилии жили в зоне активного культурного обмена между русским и мусульманским миром. В документах XIX века такие фамилии могли фиксироваться при переписях или в метрических книгах, когда русские чиновники записывали местных жителей по отчеству, добавляя «-ов» или «-ев» к тюркским именам.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на «-ов», здесь нет полногласия или древнего славянского корня. Фамилия Нухиева — яркий пример того, как имя из Корана или прозвище из тюркского быта обрело русскую фамильную форму. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был мусульманином, жившим в регионе, где русский язык стал языком делопроизводства, но сохранил свою этническую идентичность.