Фамилия Нухимовский — это классический пример фамилии-«отчества», где основой послужило личное имя. В её основе лежит мужское имя Нухим (вариант — Нохим), которое восходит к древнееврейскому имени Нахум. В переводе оно означает «радость», «отрада», «утешение». Такое имя было широко распространено в еврейской среде, и, скорее всего, им нарекали долгожданного, вымоленного ребёнка — первенца, родившегося после долгих лет ожидания, или же ребёнка, который должен был стать утешением для родителей.

Сама модель образования фамилии прозрачна и характерна для славянской ономастики. К основе Нухим- добавился сначала притяжательный суффикс -ов (Нухимов), указывающий на принадлежность сына отцу, а затем — типичный для польской и украинской традиции суффикс -ский, который придал фамилии «благородное» звучание. Таким образом, Нухимовский буквально означает «сын Нухима» или «человек из рода Нухима». Такая двойная суффиксация — редкий случай, который говорит о том, что фамилия окончательно оформилась достаточно поздно, вероятно, в XVIII–XIX веках, когда происходил массовый процесс закрепления наследственных именований.

Стоит отметить, что написание через «у» (Нухимовский) — это результат ашкеназского произношения, где звук «о» в безударной позиции редуцировался и на письме передавался как «у». В более русифицированном или идишском варианте фамилия могла бы писаться как Нохимовский или Нахимовский (последняя, кстати, встречается чаще и связана с именем Нахим). Однако форма Нухимовский сохранила более архаичное, «домашнее» звучание исходного имени.

Процесс формирования фамилий у разных сословий и этнических групп был растянут во времени, поэтому точно сказать, где именно впервые зафиксирован род Нухимовских, можно лишь после кропотливой работы с архивными документами. Географически фамилия тяготеет к территориям черты оседлости — Украине, Белоруссии, юго-западным губерниям Российской империи, а также к Польше, где суффикс -ский был особенно распространён у шляхты, но со временем «одемократился» и стал использоваться повсеместно. Носители фамилии могли быть как мещанами, так и купцами или ремесленниками — суффикс не указывает на сословие, а лишь подчёркивает семейную принадлежность.

Если вы ищете свои корни, то стоит обратить внимание на метрические книги синагог и ревизские сказки — именно там чаще всего встречается это именование в документах XIX века.