Фамилия Нукманова — редкая для русской ономастики, и её разбор требует обращения к тюркским языкам. Основа фамилии — мужское личное имя Нукман, которое восходит к арабскому Ну‘ман (نعمان). В арабском это имя имеет значение «кровь», «красный цвет», а также известно как имя сподвижника пророка Мухаммеда и нескольких ранних мусульманских деятелей. В тюркской среде имя Нукман бытовало у татар, башкир, казахов и народов Кавказа, часто с вариантом Ногман. Женская форма фамилии — Нукманова — говорит о том, что её носительница — женщина, а исходная фамилия отца или мужа была Нукманов.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель образования фамилий от иноязычных основ: к имени Нукман добавили русский патронимический суффикс, означающий «сын Нукмана». Это типично для фамилий, которые возникли в среде крещёных татар или в смешанных русско-тюркских регионах, особенно в Поволжье и на Урале. В русских документах фамилия фиксируется с XIX века, когда мусульманские имена начали массово адаптировать под имперскую бюрократию.

Словообразовательная модель проста и прозрачна, но вот географическая привязка узкая. Фамилия Нукманова встречается в основном в Татарстане, Башкортостане и в Оренбургской области — регионах, где традиционно жили татары-мишари и башкиры. Встречается она и в Казахстане, но там чаще пишется как Нукманова или Нукманқызы. Социально предки носителей фамилии — скорее всего, крестьяне или ремесленники, так как имя Нукман не было аристократическим, а бытовало в простонародье.

Интересная деталь: в отличие от многих тюркских фамилий, оканчивающихся на -ов, Нукманова не имеет параллели с суффиксом -ин (как, например, Нукманин), что подтверждает её позднее оформление — уже после того, как русская фамильная модель стала стандартом для всех сословий. Если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, были татарами или башкирами, принявшими православие или жившими в зоне активного русского влияния.