Фамилия Нуманпур — яркий пример фамилии-топонима, образованной по иранской и тюркской модели. Она состоит из двух частей: личного имени Нуман (арабского происхождения, означает «кровь», «цвет крови» или «красный») и компонента -пур, который в персидском и ряде тюркских языков означает «сын» или «уроженец». Буквально Нуманпур переводится как «сын Нумана» или «выходец из селения Нуман». Такая модель словообразования характерна для Ирана, Афганистана, Пакистана и некоторых регионов Средней Азии и Закавказья, где персидский язык оказал сильное влияние на местные ономастиконы.

В отличие от славянских фамилий, где суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность, компонент -пур — это активный фамильный формант, который до сих пор участвует в образовании новых фамилий. Встречается он в разных вариантах: -пур, -пур, -пур (в зависимости от диалекта). Фамилия Нуманпур может указывать на то, что предки носителя происходили из населенного пункта, названного в честь человека по имени Нуман, или же были прямыми потомками (родом) этого человека.

С точки зрения социальной истории, фамилии на -пур в Иране и сопредельных странах не были строго аристократическими. Их носили и крестьяне, и горожане, и духовные лица. Встречается фамилия и среди народов, испытавших персидское культурное влияние, например, у таджиков, афганцев, курдов, а также у части тюркских народов (азербайджанцев, туркмен). В России и странах бывшего СССР фамилия Нуманпур — редкая, ее носители, как правило, мигранты или потомки мигрантов из указанных регионов.

Имя Нуман (Ну`ман) имеет древнюю историю. В доисламской Аравии оно было распространено среди правителей и поэтов. В исламской традиции известно имя ан-Нуман ибн Сабит — это полное имя имама Абу Ханифы, основателя одного из четырех суннитских мазхабов. Поэтому фамилия Нуманпур может нести и косвенную отсылку к этому авторитетному богослову, хотя прямая генеалогическая связь чаще всего не прослеживается.

Таким образом, фамилия Нуманпур — это не просто «сын Нумана», а указание на географическое или родовое происхождение из персоязычного культурного ареала. Ее носитель с высокой вероятностью имеет корни на территории современного Ирана, Афганистана или Таджикистана, а сама фамилия фиксирует связь с арабским именем, прошедшим через иранскую языковую среду.