Фамилия Нуманжанов — почти стопроцентный маркер происхождения из Средней Азии, а точнее из узбекской или таджикской среды. Её основа — мужское имя Нуманжан, которое состоит из двух частей: арабского имени Нуман (в переводе «кровь», «цветущий», «счастливый») и персидского компонента -жан («душа», «жизнь»). В тюрко-персидской антропонимике такие двусоставные имена (Нуманжан, Каримжан, Алимжан) были очень популярны: вторая часть придавала имени оттенок ласки, уважения или просто служила усилителем.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе Нуманжан, превращает имя отца в родовое прозвание. Это классическая модель для фамилий, возникших в XIX–XX веках у народов, вошедших в состав Российской империи: местное имя оформлялось по русскому образцу для документов, метрик и воинского учёта. Таким образом, Нуманжанов буквально значит «сын Нуманжана» или «из рода Нуманжана». Важно, что в самой Средней Азии такая фамилия могла появиться не раньше второй половины XIX века, когда началась массовая фиксация фамилий у оседлого населения.

Интересная деталь: ударение в фамилии часто ставят на последний слог (Нуманжано́в), хотя по русским нормам логичнее было бы на третий (Нуманжа́нов), так как основа имени — Нуманжа́н. Эта особенность выдает региональное произношение: в узбекском и таджикском языках ударение обычно падает на последний слог слова, и этот фонетический навык сохранился в фамилии, даже когда её склоняют по-русски.

Социальный контекст тоже показателен. Нуманжановы — это не потомки древних княжеских родов. Фамилия массово закрепилась в советское время, когда паспортизация охватила широкие слои населения: ремесленников, крестьян, торговцев. Компонент -жан в имени отца говорит о том, что носитель был из городской или полугородской среды, где персидские культурные влияния были сильны. Встречаются и варианты написания: Нуманжанов, Нуманжонов, Нуманжанов — второй вариант отражает узбекское произношение с редукцией гласного, но в русских документах чаще закрепляется первый.