Фамилия Нурахмедов — одна из тех, что пришли в русский обиход вместе с исламской культурой и тюркскими языками. Её основа — составное арабское имя Нурахмед, где «нур» означает «свет», «сияние», а «ахмед» — «достохвальный», «восхваляемый» (один из эпитетов пророка Мухаммеда). Вместе имя переводится как «свет достохвального» или «сияние Ахмеда». Это теофорное имя, то есть содержащее в себе религиозный компонент, и оно широко распространено у народов, исповедующих ислам.

Модель образования фамилии типична для русской среды: к тюркскому или арабскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Нурахмедов буквально означает «сын Нурахмеда» или «потомок Нурахмеда». Такая адаптация происходила в XIX–XX веках, когда представители тюркских народов (татары, башкиры, казахи, кумыки, азербайджанцы) получали фамилии по отцу при переписях или в советских паспортных столах.

Географически фамилия Нурахмедов чаще всего встречается среди татар и башкир, а также у народов Северного Кавказа — особенно у кумыков и ногайцев. В Дагестане она тоже не редкость, но там ударение может смещаться ближе к концу — НурахмедОв, что выдает местную фонетику. Встречаются варианты написания с одной «а» — Нурахмедов, хотя исходное имя пишется через «а» после «р» (Нурахмет — более казахский вариант, но там иной корень: «рахмет» — милость). В русском языке закрепилась именно форма с «ахмед».

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ов, которые образованы от крестильных имён, Нурахмедов сохраняет прозрачную религиозную окраску. Носитель такой фамилии почти наверняка происходит из мусульманской семьи, где имя давали в честь пророка или с пожеланием «света веры». В советское время такие фамилии не меняли — их просто русифицировали суффиксом, оставив корень нетронутым. Так что Нурахмедов — это не просто «чей-то сын», а «сын того, кто несёт свет хвалы».