Фамилия Нургасенова — женская форма фамилии Нургасенов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем Нургасен. Это имя, в свою очередь, имеет сложную тюркско-арабскую структуру. Первая часть, «нур», восходит к арабскому слову, означающему «свет», «сияние». Вторая часть, «гасен» (или «гасын»), — это искажённая или диалектная форма арабского имени Хасан, которое переводится как «красивый», «хороший». Таким образом, имя Нургасен можно понять как «свет красоты» или «сияющий красавец».

Образование фамилии по модели «имя + суффикс -ов/-ев» — стандартный для русской ономастики способ адаптации нерусских имён. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Нургасенов буквально означает «сын Нургасена». Фамилия закрепилась в среде, где русская административная система требовала фиксации родового имени, — прежде всего у татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья, а также у казахов.

Интересно, что имя Нургасен не является каноническим арабским: это составное имя, характерное для тюркской традиции, где к корню «нур» часто добавляли имена пророков или праведников (в данном случае — Хасана, внука пророка Мухаммеда). Такие имена давали в надежде, что ребёнок унаследует «свет» добродетели и красоту нрава. Встречаются варианты написания фамилии через «о» — Нургасанов, что связано с особенностями произношения в разных диалектах.

В дореволюционной России носители фамилии Нургасеновы относились преимущественно к сословию государственных крестьян или тептярей (сословная группа в Башкирии, сочетавшая земледелие и скотоводство). Географически фамилия наиболее частотна в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане. Встречается она и в Казахстане, где суффикс -ов также был принят в период русификации документов. Сейчас Нургасеновых можно встретить в любом регионе бывшего СССР, но наибольшая концентрация остаётся на Южном Урале.