Фамилия Нурголамов — редкий пример русской фамилии, образованной от мусульманского имени, которое, в свою очередь, несёт в себе глубокий религиозный смысл. Её основа — составное имя Нурголам, где первая часть «Нур» (араб. «свет», «сияние») — один из эпитетов Аллаха (ан-Нур — «Свет»), а вторая — «голам» (араб. «слуга», «раб»). Вместе имя переводится как «раб Света», то есть «раб Аллаха», что является прямым аналогом таких имён, как Абдуллах или Гайнулла (где «гайн» — араб. «богатство», а «нур» — свет). Таким образом, Нурголам — это не просто имя, а теофорное, то есть содержащее указание на Бога.

Модель образования фамилии — типично русская: к восточному имени Нурголам добавили патронимический суффикс -ов. Это значит, что фамилию получил сын человека по имени Нурголам. В русской среде такие фамилии закреплялись за представителями тюркских или кавказских народов, которые переходили в православие или просто входили в состав Российской империи, принимая русскую фамильную форму. Однако в данном случае имя осталось явно исламским, что указывает на то, что предок, скорее всего, был мусульманином, а фамилию ему дали по отцу при переписи или оформлении документов, не меняя корня.

Географически фамилия Нурголамов почти наверняка связана с регионами, где распространены тюркские языки и ислам: Татарстан, Башкортостан, Казахстан, Средняя Азия, а также среди азербайджанцев или народов Северного Кавказа. В русских документах фамилия зафиксирована крайне редко, что делает её уникальной. В отличие от более частых «Нуриевых» или «Голамовых», здесь сращение двух корней в одно имя встречается нечасто — это не калька с арабского, а именно местное, тюркское произношение арабского словосочетания «Нур аль-Гулам».

Можно предположить, что предок носителя фамилии был человеком религиозным или принадлежал к семье, где имя давали в честь божественного света. Социальный статус, скорее всего, был крестьянским или ремесленным — фамилии на -ов в массе своей принадлежали непривилегированным сословиям. Дворянские корни у Нурголамовых маловероятны, так как в родословные книги эта фамилия не вносилась.