Фамилия Нурхамитов — яркий пример того, как русская модель фамилии на -ов скрывает под собой сложный восточный корень. Основа здесь — арабское или тюрко-персидское составное имя Нурхамит. Первая часть, «нур» (араб. نور), переводится как «свет», «сияние». Вторая часть — «хамит» — восходит к имени Хамит (араб. حامد — «восхваляющий», или حامد — «хвалящий»). В целом имя Нурхамит можно истолковать как «свет хвалы» или «сияющий, восхваляющий».

Фамилия образована по типичной русской патронимической модели: к основе Нурхамит прибавлен суффикс -ов, означающий «сын такого-то». То есть Нурхамитов — буквально «сын Нурхамита». Такая модель массово закреплялась за нерусскими народами Поволжья, Урала и Сибири в XVIII–XIX веках, когда татар, башкир, казахов и других мусульманских подданных империи вносили в ревизские сказки и метрики, русифицируя окончания.

С географической точки зрения, фамилия Нурхамитов наиболее типична для татар и башкир, реже встречается у казахов. Корень «нур» очень популярен в тюрко-мусульманской антропонимии (ср. Нурислам, Нургали), а имя Хамит — одна из форм имени Мухаммад (Хамид). Поэтому предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком из татарской или башкирской среды, получившим при рождении имя Нурхамит — не самое частое, но вполне традиционное для своего времени.

Особенность фамилии — в её прозрачной, почти поэтичной этимологии и в том, что она сохранила двойную культурную принадлежность: арабский корень, несущий исламскую традицию, и русский суффикс, который превратил личное имя в наследственную фамилию. В отличие от многих русифицированных фамилий, где исходное имя уже вышло из употребления, Нурхамит и сегодня может встречаться как личное имя у татар и башкир, что делает связь поколений особенно наглядной.