Фамилия Нурманова — женская форма фамилии Нурманов, и её происхождение напрямую связано с мужским именем или прозвищем Нурман. Основа здесь — тюркско-персидское имя Нурман, которое складывается из двух элементов: «нур» (в переводе с арабского — «свет», «сияние») и «ман» (в персидском — «человек», «мужчина»). Таким образом, Нурман буквально означает «светлый человек», «человек света». Это имя было распространено среди тюркоязычных народов, особенно в Поволжье, Приуралье и Средней Азии, где исламская культура смешивалась с местными языковыми традициями.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для русского языка: к основе Нурман добавился типичный русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Нурманов, то есть сын Нурмана). Суффикс -а в женской форме — это стандартное окончание, обозначающее дочь или жену. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я), здесь использован суффикс -ов, который в русской ономастике чаще присоединялся к основам на согласный, что и произошло с именем Нурман.

Географически фамилия Нурманова наиболее характерна для татар, башкир, казахов и других тюркских народов России и бывшего СССР. Встречается она и у народов Кавказа, например у кумыков и ногайцев, где имя Нурман также известно. Социальный контекст: носителями фамилии могли быть как крестьяне и ремесленники, так и представители духовенства или знати, поскольку имя Нурман не было строго сословным. В дореволюционных переписях она фиксировалась в Казанской, Уфимской и Оренбургской губерниях.

Любопытная деталь: в некоторых диалектах татарского языка имя Нурман могло приобретать дополнительный оттенок — не просто «светлый человек», но и «человек, несущий свет», почти как наставник или духовный лидер. Однако это скорее народная этимология, нежели строго научная версия. В редких случаях фамилию могли дать по названию населённого пункта — например, села Нурманово, которые встречаются в Башкортостане, но такие случаи единичны и вторичны по отношению к имени.

С точки зрения ономастики, фамилия Нурманова — яркий пример того, как тюркское личное имя, пройдя через русскую патронимическую модель, стало фамилией, сохранив при этом исходный смысл «светлого человека». Это одна из тех фамилий, где значение легко читается даже без специальных знаний, если знать перевод корней.