Фамилия Нурмухометова — яркий пример того, как русский суффикс «сшивает» длинное тюркское имя с русской грамматикой. В основе лежит сложное мужское имя Нурмухамет (Нурмухаммет, Нурмухамед), а окончание -а указывает на женскую форму фамилии. Мужской вариант — Нурмухометов. Такая модель образования («имя отца + -ов/-ев») типична для русских фамилий, но здесь она наложилась на имя, состоящее из двух арабских корней: «нур» (свет, сияние) и «Мухаммед» (восхваляемый, имя пророка). Таким образом, имя Нурмухамет буквально означает «свет Мухаммеда» или «сияние, идущее от пророка». Это теофорное имя, то есть прославляющее религиозного деятеля, и оно широко распространено среди народов, исповедующих ислам.

В русской письменной традиции фамилия закрепилась через метрические книги и паспортные записи. Вариант «Нурмухометов» (через «о») — это историческая особенность передачи звука «а» в безударном положении в русской записи: на слух имя звучало как «Нурмухамет», но на письме, под влиянием акающих говоров или просто по ошибке писаря, зафиксировали «Нурмухомед» с последующим переходом в «Нурмухометов». Встречается и написание «Нурмухаметова», которое ближе к исходному произношению.

Сословно предки носительницы фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам — основным группам, получавшим фамилии в XIX — начале XX века. Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Приуралья: Татарстану, Башкортостану, Оренбургской области, а также к северо-западным районам Казахстана. Встречается она и среди башкир, и среди татар, и у представителей казахского рода. Интересно, что в отличие от многих фамилий на -ин, которые в русском языке часто указывают на принадлежность к матери, здесь суффикс -ов однозначно говорит об отцовском имени, что подчёркивает патриархальный уклад в семьях, где давали такие имена.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Нурмухометов стоит в одном ряду с Нургалиевым, Нуртдиновым, Нурсултановым — все они образованы от имён с первым компонентом «нур». Но именно вторая часть — «Мухаммед» — делает эту фамилию особенно узнаваемой и прямо указывает на религиозный контекст, который был важен для семьи при наречении ребёнка.