Фамилия Нурназарова — женская форма от мужской Нурназаров, и её стоит разбирать через мужской вариант. Основа здесь составная, тюркская, из двух корней: «нур» (свет, луч, сияние) и «назар» (взгляд, внимание, а также имя собственное). Вместе они складываются в имя Нурназар — «светлый взгляд» или «сияющий взор». Такие имена были распространены у народов, исповедующих ислам, особенно в Средней Азии, где «нур» — частый компонент теофорных и пожелательных имён (ср. Нурлан, Нурсултан, Нуриддин).

Фамилия образована по русской патронимической модели: к тюркскому имени Нурназар добавили русский суффикс -ов, а затем окончание -а для женского рода. Это типичный случай, когда в Российской империи и СССР у народов с мусульманской традицией фиксировали фамилии по русскому образцу: брали имя отца и прибавляли -ов/-ев или -ин. Нурназаров — буквально «сын Нурназара». Встречается фамилия чаще всего у татар, башкир, казахов, узбеков и других тюркоязычных групп, но носители есть и в смешанных регионах Поволжья и Урала.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, где основа — древнерусское имя или прозвище, здесь мы видим прямое заимствование арабского лексического пласта через тюркское посредничество. Слово «назар» в арабском имеет ещё значение «обет», «обещание», но в составе имени чаще трактуется как «взгляд» или «присмотр». Поэтому Нурназар могло быть именем-пожеланием: чтобы ребёнок рос под светлым, добрым взглядом.

Сословной привязки у фамилии нет — её могли получить и крестьяне, и торговцы, и духовные лица. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века Нурназаровы встречаются среди татарских и башкирских семей, но без указания на знатность. Фамилия не редкая, но и не массовая: по открытым данным, в России её носят несколько тысяч человек, преимущественно в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области.