Фамилия Нуртдынов — редкий случай, когда географический адрес почти наверняка перевешивает любую другую версию происхождения. Если отбросить общие рассуждения про «тюркские корни», то перед нами фамилия, которая с высокой вероятностью привязана к конкретному месту на карте.

Основа фамилии — Нуртдын. Это не арабское имя и не тюркское прозвище в чистом виде. Скорее всего, перед нами топоним: название села или аула. В Туркменистане есть населённый пункт Нуртдын (или Нуртдин), и выходцы оттуда получали фамилию по месту жительства. Суффикс -ов стандартно оформил эту географическую привязку в русскую фамилию: «из Нуртдына» — Нуртдынов.

Внутренняя форма названия Нуртдын прозрачна для тюркских языков: «нур» (свет, луч) и «тдын» (спокойный, тихий). Вместе — «тихий свет» или «спокойное сияние». Но это не личное имя, а характеристика места: аул, где царит покой и ясность. Так что предки носителя фамилии могли быть не просто «людьми света», а жителями конкретного села с поэтичным названием.

Вторая версия, менее вероятная, — что Нуртдын — это искажённое или диалектное произношение арабского имени Нур ад-Дин (свет веры). Но тогда фамилия скорее писалась бы как Нуртдинов. Разница в одну букву (ы вместо и) — сильный аргумент в пользу местного, а не книжного происхождения. В тюркских говорах звук «и» часто переходит в «ы», и название аула закрепилось именно в такой огласовке.

Фамилия очень редкая. Встречается в основном среди туркмен и народов, исторически связанных с Туркменистаном. Сословно — почти наверняка крестьянская или ремесленная, без дворянских корней. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её «топонимический» и локальный характер.