Фамилия Нурузбакиев — яркий пример того, как в русской фамильной модели закрепилось имя, пришедшее из тюрко-исламского мира. Её основа — сложносоставное мужское имя Нурузбак (Нурузбаки), которое состоит из двух корней. Первый — «Нур» (от арабского «свет, сияние»), второй — «Бакы» (арабское «вечный, бессмертный», один из эпитетов Аллаха). В сумме имя можно перевести как «вечный свет» или «свет бессмертия». Такие имена с компонентом «Нур» были популярны у многих тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам.

Фамилия образована по типичной для русской ономастики модели: к основе Нурузбак(и) добавили суффикс принадлежности -ев. Суффикс -ев, а не -ов, появился из-за мягкого или шипящего звука на конце основы (звук «к» в позиции перед суффиксом дал бы -ев). Таким образом, исходное значение фамилии — «сын Нурузбаки» или «принадлежащий Нурузбаки». Это классическая «патронимическая» фамилия, которая закрепилась за потомками человека с таким именем.

Носители фамилии, скорее всего, происходят из регионов, где смешивались тюркские и кавказские традиции. Наиболее вероятные ареалы — Татарстан, Башкортостан, а также северокавказские республики (в первую очередь Дагестан, Чечня, Ингушетия), где имя Нурузбак (в вариантах Нурбаки, Нурбек) встречается до сих пор. В русских документах фамилия могла фиксироваться в разных написаниях: Нурузбакиев, Нурузбакеев, а иногда и с упрощением до Нурбакиев.

Говорить о каком-то конкретном сословии предков сложно: имя Нурузбак давали и в среде сельских жителей, и среди духовенства, и в знатных родах. Фамилия не относится к числу распространённых даже в своих регионах, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска. Если вы встретили Нурузбакиева, почти наверняка его корни ведут к одному из народов Поволжья или Северного Кавказа, а сама фамилия — памятник арабо-тюркской культурной традиции, переработанной русским языком.