Фамилия Нюдилов звучит необычно, но её происхождение проще, чем кажется на первый взгляд. В её основе лежит прозвище Нюдило, а суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Нюдила» или «из семьи Нюдила». Такая модель образования — одна из самых распространённых в русских фамилиях, особенно в северных и центральных губерниях.

Корень здесь — «нюд-». В русских говорах слово «нюдный» означало «нудный, докучливый, надоедливый». Человек мог получить прозвище Нюдило за медлительность, занудство или привычку повторять одно и то же. В диалектах встречался и глагол «нюдить» — докучать, надоедать. Таким образом, Нюдилов — это потомок человека, которого в округе называли Нюдилом, то есть нытиком или занудой. Никакой мистики или экзотики, только живая народная речь.

Встречается версия, что фамилия связана с финно-угорским корнем, например, с карельским или вепсским словом, обозначающим что-то болотистое или топкое. Однако это маловероятно: суффикс -ил- (-ило) — типичный русский суффикс для прозвищ, обозначающих действие или свойство (ср. Губило, Дурило). География фамилии тоже говорит в пользу русского происхождения: Нюдиловы встречаются в основном в Вологодской, Архангельской и Кировской областях — на территории бывших новгородских и вятских земель, где диалектная лексика была особенно богата.

Интересно, что фамилия Нюдилов сохранила редкий для современного уха корень. В литературном языке слово «нюдный» почти исчезло, оставив лишь «нудный» с тем же значением. Поэтому фамилия — своего рода диалектный артефакт, застывший в паспорте. В дореволюционных переписях Нюдиловы числились в основном крестьянами и мещанами, никаких дворянских родов с такой фамилией не известно.