Фамилия Нюкеева образована от прозвища или имени Нюкей, и её разбор — хороший пример того, как в русской ономастике работает редкая словообразовательная модель. Основа здесь — Нюк-, а суффикс -ей указывает на принадлежность: в диалектах и просторечии так могли называть человека по его черте или занятию, прибавляя к корню уменьшительно-ласкательный или характеризующий формант. Сама основа Нюк- скорее всего восходит к глаголу «нюкать» (в некоторых говорах — «ныть, хныкать, клянчить») или к слову «нюня» (плакса, размазня). То есть Нюкей — это прозвище человека, который часто жаловался или был излишне чувствительным. Впрочем, нельзя исключать и тюркский след: в татарском и башкирском языках есть корень «нюк» со значением «острый, колкий», а фамилии на -ев у народов Поволжья и Приуралья — обычное дело. Если так, то Нюкей могло быть личным именем или прозвищем с характеристикой характера.

Суффикс -ев в окончании фамилии указывает на русскую модель образования от основ на мягкий согласный или на -й: Нюкей → Нюкеев → Нюкеева (женская форма). Такая фамилия встречается редко и в основном фиксируется в центральных и южных регионах России, а также у потомков служилых людей, которые несли фамилии по отцу или деду. В дореволюционных переписях Нюкеевы могли записываться как крестьяне или мещане, но точных данных о сословной принадлежности нет — фамилия не попала в списки дворянских родов и не была широко распространена.

Особенность фамилии в том, что её основа не даёт однозначной этимологии: если отталкиваться от русских диалектов, то Нюкеев — потомок плаксы или нытика, что в крестьянской среде было не столько обидным, сколько бытовым прозвищем. Если же брать тюркскую версию, то фамилия оказывается связана с острым умом или языком предка. Второй вариант правдоподобнее для регионов, где русские фамилии возникали на стыке культур — например, в Казанской или Оренбургской губерниях. В любом случае, Нюкеева — это фамилия, в которой прозвище или имя предка превратилось в родовое имя, и сегодня оно сохраняет память о том, как в языке называли человека за его особенности.