Так, фамилия Нющенко ведет свое начало от прозвища Нюх. Прозвище Нюх, скорее всего, образовано от нарицательного «нюх», которое в украинском языке, как и в русском, означает «способность к обонянию». В переносном смысле оно употребляется в значении «чутье», «интуиция». Вполне вероятно, что это прозвище отражает особенности характера и поведения предка (сообразительный, прозорливый). Чередование согласных х/щ объясняется историческими измнениями в языке. Согласно другой гипотезе, фамилия ведет начало от от имени Нюша – краткой формы крестильного женского имени Анна. Оно в переводе с древнееврейского означает «милость», «благодать». Позже прозвище Нюх, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.