Фамилия Обдристайкин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, сохранилось почти без изменений, а его значение лежит на поверхности. Это одна из «бытовых» фамилий, образованных от глаголов, описывающих физиологические процессы или неловкие ситуации. Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, был неаккуратен в делах или попал в конфузную историю, которая за ним закрепилась. Прямолинейность прозвища говорит о том, что в среде, где оно возникло, не было принято смягчать или вуалировать неприятные черты — крестьянская или посадская среда XVI–XVII веков не стеснялась в оценках.

Словообразовательная модель здесь простая и архаичная. Основа — глагол «обдристать» (испачкать, облить жидкими нечистотами), суффикс -айк- (как в «гуляй», «зевай») и типичный русский фамильный суффикс -ин. Форма на -айкин характерна для прозвищ, которые перешли в фамилии без дополнительной обработки: «Обдристай» (повелительное наклонение или имя действия) + -ин. Такие фамилии встречаются в северных и центральных областях России, где прозвищные фамилии на -их, -ых и -ин были особенно распространены. В южных регионах скорее появился бы вариант Обдристайченко или Обдристайков.

С точки зрения сословного происхождения, Обдристайкины — почти наверняка крестьяне или однодворцы. Дворянские фамилии с таким корнем невозможны: родовитые семьи брали основы от имён, географических названий или церковных терминов. В ревизских сказках и переписных книгах XVIII–XIX веков подобные фамилии встречаются, но редко — многие носители при переходе в городское сословие или при записи в армию меняли фамилию на более благозвучную (например, Обдирайкин, Остайкин). Поэтому найти Обдристайкиных в современных базах данных — задача не из лёгких.

Любопытно, что фамилия не дала вариантов с «облагораживанием» корня — например, Обдристов или Обдристаев. Это говорит о том, что прозвище было настолько ясным и локальным, что его не пытались «исправить» при передаче по наследству. В ономастике такие фамилии ценятся как «живые» документы народного языка: они фиксируют не только слово, но и отношение к нему в момент возникновения.