Фамилия Оберученко — один из примеров того, как прозвище, основанное на физической особенности или бытовой детали, превратилось в фамилию. Её основа — слово «оберучь», которое в старых русских говорах означало «обеими руками», «двуручный». Так могли прозвать человека, который одинаково ловко владел обеими руками — то есть был амбидекстром, либо того, кто делал что-то, используя сразу две руки (например, косил, рубил или нёс тяжести). В некоторых диалектах «оберучь» также могло означать «в охапку» или «сразу двумя руками» — отсюда и прозвище для сильного или неуклюжего человека.

Суффикс -енко в фамилии указывает на украинское происхождение. Это типичный патронимический суффикс, который в XVI–XVIII веках активно использовался на Левобережной и Слободской Украине, а также в южнорусских землях. Он отвечает на вопрос «чей?»: Оберученко — сын Оберуча, то есть потомок человека с прозвищем Оберучь. По этой модели образованы тысячи украинских фамилий (Шевченко, Бондаренко, Коваленко), и Оберученко стоит в том же ряду.

География фамилии довольно узкая. По данным переписей и телефонных справочников, основная масса носителей сосредоточена в центральной и восточной Украине — в Черкасской, Полтавской, Харьковской областях. В России фамилия встречается редко, чаще всего в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские крестьяне.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ченко (от имён на -ко, вроде Иванченко), Оберученко образована не от имени, а от прозвища. Это делает её более редкой — в ономастических словарях она не фиксируется как распространённая, но встречается в списках казачьих родов. Возможно, предки носителя фамилии были запорожскими или слободскими казаками, где прозвища по внешним признакам и ухваткам давали особенно часто.

Если у фамилии и есть альтернативная версия происхождения, она связана с искажением слова «обрученко» — от «обруч» (изготовитель обручей для бочек). Однако это маловероятно: звуковое различие между «обруч» и «оберучь» в украинских говорах сохраняется чётко, и фамилия Оберученко последовательно пишется через «е» в старых метрических книгах, что указывает на глагольную основу «оберучь», а не на предметную.