Фамилия Обинашный — редкая, и её происхождение лежит не в дворянских грамотах, а в прозвище, которое дали простому человеку. Ключ к пониманию — в корне и суффиксе. Основа «обинаш» (или «обина́ш») — это диалектное слово, бытовавшее в южнорусских и украинских говорах. «Обина́шить» означало «обмануть, провести, смошенничать», а «обина́ш» — это и есть «обманщик, плут, хитрец». Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил своё прозвище за изворотливость, склонность к хитрости или, возможно, за умение выкручиваться из сложных ситуаций.

Суффикс «-ный» в данном случае — не типичный фамильный суффикс (как -ов, -ин или -ский), а словообразовательный элемент прилагательного. Фамилия Обинашный буквально означает «относящийся к Обинашу» или «сын Обинаша». По сути, это патроним, но оформленный не через притяжательность («чей?»), а через качество. Такая модель встречается реже, чем стандартная, но она характерна для прозвищ, которые закрепились в виде прилагательных: например, Кривой — Кривный, или Хромой — Хромный. Здесь та же логика: человека прозвали Обинаш, а его потомков стали звать Обинашные.

Других версий, по сути, нет. Можно было бы предположить связь с географическим названием (например, с селом Обинаши или рекой Обинашка), но ни одного такого топонима в доступных источниках не зафиксировано. Попытка возвести фамилию к слову «обинаться» (колебаться, сомневаться) тоже выглядит натяжкой: прозвище от глагола в такой форме давалось бы редко, и суффикс «-шн» здесь нехарактерен.

Из-за редкости фамилии трудно сказать, где именно она впервые закрепилась. В дореволюционных переписях Обинашные могли быть как крестьянами, так и мещанами — сословная принадлежность не выводится из прозвища. Важно другое: фамилия не искусственная, не семинарская (такие обычно оканчиваются на -ский от названий церквей или латинских корней), а народная, бытовая, возникшая в живой речи. Её носители — потомки человека, который в своей среде славился не силой или богатством, а хитроумной натурой.