Фамилия Обляховский — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка первична, а прозвищная основа вторична или вовсе отсутствует. Суффикс -ский прямо указывает на происхождение от названия места: такую модель в XVI–XIX веках чаще всего получали дворяне по имени своего поместья или выходцы из конкретного села. В данном случае исходный топоним — скорее всего, Обляхово или Обляховка.

Сам корень «Облях-» вызывает вопросы. Самое прямое объяснение — связь с этнонимом «лях», то есть поляк. В древнерусском языке «ляхи» — общепринятое название поляков, и слово не имело резко негативного оттенка, пока не вошло в украинскую и белорусскую бранную лексику позже. Если предок носил прозвище Облях (поляк, человек с польскими корнями или просто говоривший по-польски), то от него легко образовалось название села Обляхово, а затем и фамилия его владельца или жителя. Менее вероятна, но возможна версия от диалектного глагола «обляхать» — обмануть, обвести вокруг пальца. В этом случае прозвище Облях мог получить хитрый человек, и уже от его имени назвали деревню.

Встречаемость фамилии крайне низкая, основные следы ведут в западные регионы бывшей Российской империи — современные Беларусь, западная Украина, юго-запад России (Брянская, Смоленская области). Именно там топонимы с корнем «лях» встречаются чаще всего. В некоторых источниках упоминается деревня Обляхово в бывшей Витебской губернии — она могла стать родовым гнездом для носителей фамилии.

Сословно фамилия на -ский не обязательно означает дворянство. Крестьяне и мещане в XIX веке тоже получали такие фамилии при переписях, если происходили из села с таким названием. Однако если род Обляховских был шляхетским, то в Речи Посполитой гербовые записи могли сохраниться — но конкретных подтверждений этому в открытых источниках нет.