Фамилия Оболикшта звучит настолько не по-русски, что сразу понятно: её корни не в славянском прозвище или ремесле. Это яркий пример фамилии, возникшей из балтийского или, точнее, латышского субстрата. В основе лежит латышское слово obols (или ābols — яблоко) и суффикс -īkst/ikšt, который часто встречается в латышских топонимах и фамилиях, обозначая принадлежность или свойство. Таким образом, Оболикшта — это «яблочный» человек, то есть тот, кто жил у яблони, владел яблоневым садом или, возможно, торговал яблоками.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — Латгалии, Витебской губернии, а также к землям, где исторически жили латыши и латгальцы. В русском языке она прижилась в виде транслитерации с сохранением окончания -а, что для балтийских фамилий типично. Обратите внимание на суффикс -икшт-: он указывает на уменьшительную или ласкательную форму в латышском языке, поэтому буквальный смысл фамилии — «маленькое яблочко» или «яблочко (как прозвище)».

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Дворянских родов с такой фамилией в официальных родословных книгах не зафиксировано. В XIX веке, когда крестьянам в Прибалтике начали массово присваивать фамилии, часто брали основу от названия дерева, плода или местности, где стояла усадьба. Оболикшта могла возникнуть как прозвище человека с круглым лицом или румяного, но первичная версия — топографическая.

Написание фамилии устойчивое: через «о» в начале и с буквой «ш» перед «т». Встречаются варианты Оболикст, Оболиксте (с латышским окончанием -е), но форма на -а закрепилась в русскоязычной среде. Это редкая фамилия, и её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких соседних хуторов в исторической Латгалии.