Фамилия Обыночная — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а наречие или прилагательное, описывающее образ жизни или привычку.

Корень здесь — «обы́чный», то есть «привычный, повседневный, такой, как всегда». В старом русском языке слово «обыночный» (с ударением на второй слог) могло означать «постоянный, обыденный, неотлучный». Фамилия образована по модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ин (в женском роде) и окончанием -ая, что типично для южнорусских и украинских фамилий: Обыночная — это буквально «жена или дочь Обыночного». В мужском варианте фамилия звучала бы как Обыночный.

Самая правдоподобная версия происхождения — прозвище. Обыночным в крестьянской среде могли назвать человека, который всегда дома, не любит отлучаться, ведет оседлый, размеренный быт. Либо, наоборот, того, кто постоянно при деле, «привычен» к работе, не знает праздности. Встречаются ироничные прозвища, данные «за обычность» — за отсутствие ярких черт, за ровный, ничем не выделяющийся нрав.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «обынок» — в некоторых говорах так называли одинокого человека, бобыля. В этом случае фамилия могла указывать на холостого или вдового предка, который жил «обынком» — сам по себе, без семьи.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине: суффикс -ин- в женской форме, окончание -ая и само слово «обычный» в народной речи чаще фиксируются в курско-орловских, воронежских, харьковских говорах. В северных и центральных областях России фамилия практически не встречается.

В дореволюционных списках и метриках фамилия Обыночная — большая редкость, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в пределах одного села или волости. Носители фамилии, скорее всего, были государственными крестьянами или однодворцами — людьми, которые вели хозяйство «обычным», устоявшимся порядком, без переездов и резких перемен.

С точки зрения словообразования, это характерный пример «прозвищной» фамилии, где внешняя черта или уклад жизни человека стали его родовым именем. Подобные фамилии — Обыденный, Обывалов, Обыночкин — имеют ту же смысловую природу, но Обыночная выделяется своей грамматической формой, которая сохранила память о женском роде исходного прозвища.