Фамилия Очиченко — яркий пример фамилии, образованной по украинской модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в украинской ономастике, изначально означал «сын» или «потомок», то есть Очиченко — это буквально «сын Очича». Сама основа Очич, в свою очередь, является отчеством от прозвища или имени Око.

Корень «ок-» в прозвищах мог иметь несколько значений. Самое прямое — человек с каким-то особенным зрением: зоркий, обладающий «острым глазом», либо, наоборот, одноглазый или с заметной особенностью глаз. В украинском языке слово «око» — нейтральное и употребительное, поэтому прозвище Око могло закрепиться за человеком, который всё замечал, был наблюдательным или, в переносном смысле, «глазами» общины. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «окий» — кривой или косой.

Фамилия имеет чёткую географическую привязку: она типична для центральных и восточных областей Украины, где суффикс -енко доминировал в фамилиях казацкой и крестьянской среды. В России фамилия Очиченко встречается реже, в основном у потомков переселенцев с Украины. Интересно, что фамилия избежала русификации: в отличие от многих украинских фамилий, где -енко могли заменить на -ов (Очиченков), форма Очиченко сохранилась в неизменном виде, что говорит о сравнительно позднем закреплении фамилии или о сохранении национальной идентичности носителей.

С точки зрения сословной принадлежности, Очиченко — фамилия недворянская. Её носители, скорее всего, были казаками, мещанами или государственными крестьянами. В ревизских сказках XIX века фамилия фиксируется в Полтавской и Харьковской губерниях, что подтверждает её «степное» происхождение. Сегодня фамилия остаётся редкой, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска — найти своих предков по такой фамилии проще, чем по распространённым Ивановым или Коваленко.