Фамилия Очкольда — один из тех редких случаев, когда основа слова не поддаётся однозначной славянской этимологии. С первого взгляда она напоминает искажённое «очко» или «очки», но на деле корень, скорее всего, неславянский. Наиболее вероятная версия связывает Очкольда с тюркскими языками, где «оч» (üç) означает «три», а «кол» или «куль» — «озеро» или «рука». В таком случае прозвище Очкольда могло означать «три озера» или «трёхрукий» (в переносном смысле — человек с тремя опорами, устойчивый). Вторая версия, менее правдоподобная, отсылает к финно-угорскому субстрату: в коми-зырянском диалекте «оч» — «медведь», а «кольда» — «зимовать», то есть «медвежья берлога». Но эта гипотеза слабая, так как не подтверждается топонимикой.

Суффикса в фамилии нет — это чистая основа, застывшее прозвище. Окончание -а указывает на то, что фамилия могла быть оформлена по модели русских фамилий на -а (как Сковорода, Голова), но без патронимического суффикса -ов/-ев. Такие «голые» прозвищные фамилии характерны для южнорусских и украинских земель, а также для казачьих областей. Возможно, предок носителя был выходцем из Запорожской Сечи или переселенцем с Дикого поля, где тюркские заимствования в прозвищах были обычным делом.

Географически фамилия почти не встречается в современных базах данных — это говорит о её крайней редкости и, вероятно, локальном бытовании в одном-двух сёлах. Сословная принадлежность неясна: мог быть как крестьянин, так и казак. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывали на дворянство или духовенство, Очкольда — типичное «уличное» прозвище, закрепившееся в документах случайно. Если искать аналоги, можно вспомнить фамилию Очкасов (от тюркского «оч» + «кас» — «три гуся»), но связь с Очкольда не прямая.

Таким образом, фамилия Очкольда — осколок тюркско-русского пограничья, где прозвище описывало природный объект или физическую особенность, а затем закрепилось без изменений. Точное значение утрачено, но тюркский след — самая рабочая гипотеза.